ENGLISH

Animayo 2018, cualificado para los OSCAR® en la categoría de cortometrajes de animación, presenta su sección oficial internacional a concurso. Los cortometrajes ganadores del Gran Premio del Jurado de Animayo entrarán automáticamente a ser considerados por el Comité de Selección de la Academia de Artes y Ciencias Cinematográficas de Hollywood por los premios Oscars®.

Próximamente haremos oficial el listado de películas que compone la Sección Oficial, clasificadas en seis categorías que se proyectarán por primera vez en Animayo Gran Canaria del 2 al 5 de mayo en el Cicca y en el Teatro Guiniguada.



La Sección Oficial estará compuesta por obras de animación, efectos visuales y videojuegos. Se visionan cerca de 2.000 trabajos, 200 pasan a la primera fase de selección, que culmina con la Selección Final compuesta por aproximadamente 60 cortos seleccionados. Durante el festival Animayo Gran Canaria las secciones oficiales a concurso pasarán a votación del público y muy especialmente a la votación de nuestro Jurado Internacional 2018, de quienes saldrán los premios y nominaciones que compondrán el Palmarés Oficial Animayo 2018.

La selección sigue un riguroso y esmerado proceso basado en cinco pilares fundamentales que son el leit motiv del programa: El guión, la originalidad, la técnica, la temática y la articulación de las ideas. Historias hiladas de principio a fin, donde los personajes presentados llegan a calar y a cultivar al espectador. Técnicas variadas y pulidas acordes a la temática y al guión, donde se potencian valores como la diversidad, la igualdad, la convivencia, la familia, el amor, el respeto, el medioambiente, la infancia, la solidaridad o el bienestar social.



La sección internacional a concurso Animayo 2018 ha recibido mayormente inscripciones procedentes de los siguientes países: Estados Unidos, Alemania, Rusia, Brasil, Líbano, Francia, Holanda, Colombia, Suecia, Reino Unido, Australia, Dinamarca, Portugal, Irlanda, Turquía, Bélgica y España. Se han sumado artistas independientes y prestigiosas escuelas internacionles como Ringling College of Art and Design, Filmuniversity Babelsberg Konrad Wolf, ESMA, L’Idem Barcelona, Isart Digital, Gobelins, National Film and Television School, Universidade Federal de Minas Gerais o Universidad Nacional de Colombia, entre otras muchas. Destacan en la selección obras premiadas en otros festivales hermanos como Annecy, Afi Fest,Goya®, Siggraph Asia, Klik Amsterdam Animation Festival, Animago, Montreal, Mundos Digitales, Bucheon International Animation Festival, shortlisted en los Oscar® y Bafta, por nombrar solo algunas de las distinciones recibidas.

Las Secciones Oficiales Internacionales a Concurso abarcan diversos rangos de edad, sin discriminar ideologías, pensamientos ni conocimientos previos. Tendremos seis Secciones Oficiales divididas en: Cuatro Secciones Internacionales de obras a concurso para la categoría de animación, una Sección especial de Cinemática de Videojuegos, publicidad y vídeos musicales, y, como novedad y estreno, una Sección Oficial Internacional a Concurso dedicada exclusivamente a público infantil, denominada “Mi primer festival”, para que los más pequeños, con su propio criterio aprendan a valorar y a votar desde muy temprana edad.



El Jurado Internacional Animayo Gran Canaria 2018, conformado por profesionales de la industria de la animación, efectos visuales y videojuegos, serán los encargados de decidir los mejores cortometrajes de esta 13ª edición, con el añadido de optar a la posibilidad de entrar directamente en la preselección de los Oscar® y enmarcarse en el proyecto de itinerancia de Animayo, proyectando el Palmarés en ciudades como Los Angeles, Chicago, Praga, Zlin, Mumbai, Lisboa, Uruguay, Colombia, Korea del Sur, Madrid, Barcelona o Lanzarote.





LISTADO DE OBRAS A CONCURSO

Sesiones para público adulto NR-16


Sábado 5 a las 12:15 - Sección Cinemática.

Título	Autor	País	Técnica
Edith Piaf (Said It Better Than Me) - Sparks	Joseph Wallace	UK	Puppet Animation
A Star Is Born (Astrobank)	Caustik Studios with Phenomena Advertising Agency (Beirut)	Líbano	2D Animación
Dream	Zombie Studio	Braisil	CGI
Beyond good evil 2	Unit Image	Francia	3D Graphics
Circus In The Sky	Paulina Wyrt	international	2D
Por siempre jamás	Proximity Barcelona , post23 Animation Studio	España	3D
Gü - House party	MANSON x GlassWork FX	España/UK	DIGITAL
The Crew 2	Unit Image	Francia	3D Graphics
Honor and Glory	Andrew Robinson	USA	Animación
A Husky Story	Denis Bodart, Denis Bouyer, Marc Bouyer	UK	3D animación
You Grew Up - Oddisee	Oddisee, Glenn D'Hondt, Sylvia Meert	Belgian-American	Animación
Rise and Shine	Andrew Robinson	USA	Animación
Skull and Bones	Damian Nenow, Maciej Jackiewicz, Rafal Kidzinski	Poland	3D animación
Total War: Three Kingdoms	Jakub Jablonski, Mateusz tokarz, Piotr Prokop, Justyna Oltarzewska	Poland	3D animación
Battle for Azeroth	Marc Messenger	USA	Animación

Miércoles 2 a las 20:00 – Sección Oficial I

Título	Autor	País	Técnica
Tête-à-Tête	Natasha Tonkin	Reino Unido	Dibujo, stop motion, recortables
Mosquito: The Bite of Passage	Brian Vincent Rhodes	USA	3D
Tweet Hearts	Sandra Peise (estudiante)	Alemania	2D
Late Afternoon	Louise Bagnall, Cartoon Saloon	Irlanda	2D animación digital
Les Pionniers de l'Univers	B. Bernon C. Courbin M. Guevel A. Rege J. Vandebenen	Francia	3D animación
Creature from the lake	R. Antunez A. Bédué L. Bresciani A. Canville M. Castro L. Cluber N. Grangeaud C. RAhumous-SWIERCZYNSKI, V. Rouxel O. Siccardi M. Simoes	Francia	3D animación
Lost Property Office	Daniel Agdag	Australia	stop motion animación
The archivist	I. BOURIE, R. FROISSART, F. LYNCH, N. MOREL, P. PEREZ, T. ROUQUETTE	Francia	3D animación
Agent 327: Operation Barbershop	Blender Animation Studi	Holanda	3D animación

Jueves 3 a las 20:30 - Sección Oficial II

Título	Autor	País	Técnica
The muse	Salva de Haro, Julia Olivella, Silvia Vicente, Martí Furgber (estudiante - L ́Idem Barcelona)	España	2D animación
Naranja	I. Barrantes Sánchez, L: Fernanda Abril Martínez (estudiantes - Universidad Nacional de Colombia) Hanna Isua Barrantes Sánchez, Luisa Fernanda Abril Martínez	Colombia	Animación 2D tradigital
We’re going on a bear hunt	Robin Shaw, Joanna Harrison, Ruth Fielding, Camilla Deakin	UK	2D animación
Min börda	Niki Lindroth von Bahr	Suecia	Stop motion
Woody & Woody	Jaume Carrió	España	Rotoscopia 2D
Happiness	Steve Cutts	UK	2D animación

Viernes 4 a las 20:30 - Sección Oficial III

Título	Autor	País	Técnica
The Full Story	Daisy Jacobs (director) - Chris Wilder (co-director)	UK	Técnica mixta
Sweet Wee Hours	udith Herbeth, Ines Brini, Julien Cortey, Lea-Caroline Larche	Francia	3D computer
Achoo	BOUTROT CARRET CREANTOR HUBERT LACROIX PERROUX (estudiantes - ESMA)	Francia	3D computer
Sayounara	Débora Mini (estudiante - Universidade Federal de Minas Gerais)	Brasil	2D animación
Verge	Chingtien Chu (estudiante - School of Visual Arts)	USA	3D animación
Dark, dark woods	E. Gignoux, M. Lovenbalch L. Pilgaard, J. Mika L. Hovgaard, A. Hatimi, N. Fortes	Dinamarca	2D animación digital
Mécanique	J. Baurens, S. Bernardo, N. Escot, N. Jacomet, A. Lissajoux, A. Verney- Carron (estudiantes - ESMA)	Francia	3D computer
Bei Mir Bist Du Schön	Bouwine Poo	Holanda	paper drawn animation + 2D computer
In a Heartbeat	Beth David, Esteban Bravo (estudiantes - Ringling College of Art and Design)	USA/México	3D animación
Última Chamada	Sara Barbas	Portugal	2D animación

Sábado 5 a las 20:30 – Sección Oficial IV

Título	Autor	País	Técnica
Petite Faim	V. ARLÈS, L. DOR, B. DUVAL, B. GALTIER, K. LERICHE, C. MANGIN (estudiantes - ESMA)	Francia	3D computer
Hearth and Home	Andrew Robinson	USA	Animación
The Pig on the Hill	John Helms, Jamy Wheless	USA	3D animación
Dva Tramvaya (Two trams)	Svetlana Andrianov	Rusia	2D y Títeres
Mémo	J. BECQUER, E. DUPRESSOIR, J. DURAND, V. GUIMARÃES, I. SCHEIBER (estudiantes - GOBELINS, l'école de l'image)	Francia	2D animación
Parfum Fraise	Alix ARRAULT, Martin HURMANE, Jules RIGOLLE, Samuel KLUGHERTZ (estudiantes - GOBELINS, l'école de l'image)	Francia	2D animación
Vadi	Salih Toprak, Can Erkan, Selvi Acar,	Turquía	2D computer
Alleycats	Alejandro Jiménez, Bernardo González	España	3D animación
Afterwork	Luis Usón, Andrés Aguilar	Ecuador	3D animación