X
Política de Cookies
Esta web utiliza cookies propias y de terceros para mejorar nuestros servicios mediante el análisis de sus hábitos de navegación. Si continua navegando, consideramos que acepta su uso. Puede cambiar la configuración u obtener más información aquí.
ANIMAYO Presentacion Previus editions Winners Inscripcion Program Special Guest Formative Activities Children Sections Get your admissions Accredited Offers Photo Gallery Poster Contest Sponsors News Localization Animayo itinerant
ENGLISH
Presentation Animayo home Facebook Animayo Twitter Animayo
GRAN CANARIA
LOS ÁNGELES MADRID BARCELONA LANZAROTE PORTUGAL
CHICAGO MUMBAI PRAGA COLOMBIA BELGRADO
Animayo
RENÉ VEILLEUX Y DONALD ROMAN LOPEZ
Master Class: “Behind the scenes of voiceover!”

• Miércoles 2 de Mayo de 12:00 a 13:30 h
• CICCA (Teatro/Auditorio)
• Todos los públicos
• Precio: 15€ (Gratuito para abonados) INSCRIBETE PINCHANDO AQUÍ

Esta clase magistral te ayudará a comprender mejor lo que está involucrado en el proceso de creación de la voz original de una película, el doblaje y la importancia de identificar la voz y el artista correcto. Aprende sobre el proceso de selección/casting y cómo preparar una sesión de grabación sin problemas; qué se puede hacer para obtener las mejores actuaciones de tu artista, y lo que sucede después de la sesión de grabación. Esta clase te llevará detrás de la cortina de todas los temas del doblaje y te dará una visión interna del proceso detrás del micrófono.

Dubbing for animation 101
Behind the scenes of voiceover! Behind the scenes of voiceover! Behind the scenes of voiceover!
Behind the scenes of voiceover! Behind the scenes of voiceover! Behind the scenes of voiceover!





Taller: “Voice Acting 101”.

• Sábado 5 de Mayo de 10:00 a 14:00 h
• CICCA
• NR-16
• Precio 60€ (Descuento abonados: 50% descuento en el primer taller y 75% de descuento en un segundo taller)


Aprende los trucos del doblaje desde la perspectiva del actor de doblaje. Este taller te enseñará cómo los actores de doblaje se preparan y crean una voz para un personaje, ofreciendo una perspectiva única para cuando este trabajando con ellos en un proyecto.

ATENCIÓN: ¡¡¡El taller tiene plazas limitadas!!!
¡¡¡POCAS PLAZAS DISPONIBLES!!!
Recuerda que con el bono del festival tienes un descuento del 50% en el precio del primer taller y un 75% de descuento en el precio de un segundo taller. Si aún no tienes el bono abónate ahora pinchando aquí
• Si eres acreditado y es tu primer taller (descuento del 50%) INSCRIBETE PINCHANDO AQUÍ
• Si eres acreditado y este es el segundo taller que adquieres (descuento del 75%) INSCRIBETE PINCHANDO AQUÍ
• Si no eres acreditado INSCRIBETE PINCHANDO AQUÍ

Dubbing for animation 101 Dubbing for animation 101





flecha  René Veilleux. CEO. Verité Entertainment.


Raúl García
René Veilleux es el CEO y cofundador de Verité Entertainment, donde encabeza la producción y el desarrollo en una gran variedad de proyectos de cine, televisión, animación y nuevos medios. Durante los últimos 25 años ha trabajado en numerosos aspectos de la producción con las empresas líderes en la industria del entretenimiento.

René también trabaja como Director de Voz y Casting para una serie de proyectos de animación que incluyen: “DC Nation”, “Liga de la Justicia”, “Enchantimals” y “Subway Surfers” entre otros, así como una serie de videojuegos como, “Payday 2”, “Cómo entrenar a tu dragón 2: el videojuego”, “The Elder Scrolls Online” y “The Walking Dead de Overkill”.

René y su compañía Verité Entertainment también se asociaron recientemente con Animaking en Brasil para coproducir la película animada “The Spy Who Forgets Too Much”, y también con Lani Pixels en Dubai en su película animada aún sin titulo protagonizada por Mel Brooks, Jacob Trembley, Mads Mikkelsen, Kenan Thompson y Christopher Lloyd programada para el lanzamiento en octubre de 2019.




flecha  Donald Roman Lopez. Director creativo. Verité Entertainment.


Rocío Ayuso
Donald Roman Lopez es el cofundador y presidente de Verité Entertainment, y como director creativo se enfoca en el desarrollo del extenso listado de la compañía en películas, televisión, animación y nuevos medios.

Donald comenzó en la animación escribiendo adaptaciones en inglés para anime, películas extranjeras y series animadas, y luego se expandió al casting y producción de voiceover (doblaje) para animación y videojuegos. Los títulos en los cuales ha trabajado incluyen “El mundo de Ania y Kin”, “Enchantimals”, “Subway Surfers” y “The Snow Queen” entre otros, así como una serie de videojuegos como, “Payday 2”, “Cómo entrenar a tu dragón 2: el videojuego”, “The Elder Scrolls Online” y “The Walking Dead de Overkill”.

Donald produjo la película de acción“The Putt Putt Syndrome”, y actualmente está involucrado en la producción de tres más, incluyendo su debut como director, un thriller de acción titulado “Let Me Breathe”.

Donald y su compañía Verité Entertainment también se asociaron recientemente con Animaking en Brasil para coproducir la película animada “The Spy Who Forgets Too Much”, y también con Lani Pixels en Dubai en su película animada aún sin titulo protagonizada por Mel Brooks, Jacob Trembley, Mads Mikkelsen, Kenan Thompson y Christopher Lloyd programada para el lanzamiento en octubre de 2019.