ENGLISH

Todas las técnicas de animación se fusionan para dar vida a una programación oficial a concurso en la que además de artistas internacionales independientes entran a participar escuelas internacionaes y que está compuesta por una depurada selección de cortometrajes que dan lugar a los premios del Festival otorgado por el Jurado de Honor que cada año conforma esta sección oficial.

Participan escuelas internacionales como: Ringling College of Art and Design (Estados Unidos), School of Visual Arts (Estados Unidos), ESMA (Francia), Sheridan College (Canadá), entre otros.



Constará de cuatro Secciones Internacionales a Concurso ( I, II, III, IV ) y un especial de cinemática, que se proyectarán en horario de tarde según programa.



LISTADO DE OBRAS A CONCURSO

Sesiones para público adulto NR-13


Miércoles 4 a las 12:30 - Sección Oficial a Concurso de Cinemáticas.

Título	Autor	País	Técnica
Equilibrista	Mar Morey, Marta Tomàs, Guillem Baladia, Isaac Martinez	España	Stop Motion
Episona Seed	Uncle Ginger	UK, USA	2D, hand drawn animation, After Effects
Up in the Sky	Arly Jones, Sami Narsheh	España	Traditional drawing
Total War: Warhammer	Tomek Baginski, Grzegorz Kukus, Prokop Piotr, Kamil Pohl	Polonia	3D
Sherlock Holmes and the devil’s daughter	Léon BERELLE, Dominique BOIDIN, Maxime LUERE, Rémi KOZYRA	Francia	3D
Jezabel Come Alive	Xin Li, Darcy Prendergast	Australia	Paint on glass
For Honor	Tomek Baginski, Grzegorz Kukus, Prokop Piotr, Artur Sadlos	Polonia	3D
Michelin	Léon BERELLE, Dominique BOIDIN, Maxime LUERE, Rémi KOZYRA	Francia	3D
Assassin’s Creed the Syndicate. Jack the Ripper	Léon BERELLE, Dominique BOIDIN, Maxime LUERE, Rémi KOZYRA	Francia	3D
The Crew Launch Trailer	Léon BERELLE, Dominique BOIDIN, Maxime LUERE, Rémi KOZYRA	Francia	3D
The old Axolotl	Fish Ladder, Maciej Jackiewicz, Marta Staniszewska, Maciej Jackiewicz	Polonia	3D, Live Action
Other	Jeffig Le Bars, Sophie Oz	Francia	3D
Tom Clancy’s. The Division Yesterday	Léon BERELLE, Dominique BOIDIN, Maxime LUERE, Rémi KOZYRA	Francia	3D
Alivia Duel	Karol Kolodzinski, Piotr Sikora, Mateusz Kirstein, Karina Lempkowska,	Polonia	3D, Live Action
She’s Young	Alice Saey, Shaking Godspeed (music)	Francia, Holanda	Drawing on paper

Jueves 5 a las 21:30 - Sección Oficial Internacional a Concurso I

Título	Autor	País	Técnica
Bingo!	Patrick Schoenmaker	Holanda	2D
Miel Bleu	Constance Joliff, Daphne Durocher, Fanny Lhotellier	Francia	3D
The Christmas Balad	Michal Zabka	República Checa	Puppets
Shift	Maria Cecilia Puglesi, Yijun Liu	USA, España	3D
We can’t live without Cosmos	Konstantin Bronzit	Rusia	2D
The Meek	Joe Brumm, Mark Paterson, Laura DiMaio	Australia	2D
Just the Beginning	Abraham López Guerrer	España	3D
Wojtek, the Soldier Bear	Marianna Raskin	Israel	2D
Chateau de Sable	Quentin DELEAU, Lucie FONCELLE, Maxime GOUDAL, Julien PARIS, Sylvain ROBERT	Francia	3D

Jueves 5 a las 20:30 - Sección Oficial Internacional a Concurso II

Título	Autor	País	Técnica
None of That	Anna Hinds Paddock , Isabela Littger, Kriti Kaur	USA	Maya 2015, Pixar's Renderman Studio 19, Nuke 9, Zbrush 4R6, Adobe CC Master Collection
Alike	Daniel Martínez Lara, Rafa Cano Méndez	España	3D
Chase Me	Gilles-Alexandre Deschaud	Francia	3D, Stop-motion
Counting Sheep	Frits Standaert	Francia / Bélgica	Drawings and 2D computer
Aloha Hohe	Kevin Temmer	USA	Maya 2015, Pixar's Renderman Studio 19, Nuke 9, Zbrush 4R6, Adobe CC Master Collection
A fistfull of Presents	Cole Clark	USA	Maya 2015, Pixar's Renderman Studio 19, Nuke 9, Zbrush 4R6, Adobe CC Master Collection
Au fil de l’Age	Laura BOUQUET, Raphaël CHRISTIEN, Clotilde GILLARDEAU, Matthieu LAILLER, Mélodie Mouton, Romain MACE	Francia	3D
La tercera ley de Clarke	Javier Valenzuela Alamán	España	VFX, integración imagen real con imagen generada 3D y 2D
Closed	Victor L.Pinel	España	2D
Dispatch	John Seppala , Min Hwa Jung	USA	2D and 3D Animation
Down by love	José Corral	España	CGI
David Mills	Jeric Pimentel , Nico Del Giudice	USA	Digital Video and 3D Animation

Viernes 6 a las 20:30 - Sección Oficial Internacional a Concurso III

Título	Autor	País	Técnica
Stellar Moves: the story of Pluto	Mllivette Gonzalez, Tabia Lees, Valerie Sattazahn	USA	Maya 2015, Pixar's Renderman Studio 19, Nuke 9, Zbrush 4R6, Adobe CC Master Collection
Hey Deer	Örs Bárczy	Hungría	3D
Violet	Maurice Joyce, Nuria González Blanco, Mark Hodkinson	Irlanda	2D
Catch It!	Paul BAR, Marion DEMARET, Nadège FORNER, Pierre-Baptiste MARTY, Julien ROBYN, Jordan SOLER	Francia	3D
Ughh ugh	Yajun Shi, Uma Sharma	USA	Adobe Photoshop, Adobe After Effects
The Little thing	Kan Tor Or	Israel	3D
The short story of a fox and a mouse	Camille CHAIX, Hugo JEAN, Juliette JOURDAN, Marie PILLIER, Kevin ROGER	Francia	3D
Suleima	Jalal Maghout	Siria	2D / Hand-draw animation
Liou	Rawan Rahim	Líbano, Francia	3D

Sábado a las 20:30 - Sección Oficial Internacional a Concurso IV

Título	Autor	País	Técnica
Tea Time	Thomas BOURRET, Vincent DELMON, François GRIS, Julian MIFSUD, Rémi VINCENT	Francia	3D
L’Americano Returns	Riccardo Renna	Italia	3D
Fur Away	Beatriz Dominguez Vinuesa	UK	Stop Motion
Taking the Plunge	Marie Raoult, Thaddaeus Andreades, Nick Manfredi, Elizabeth Ku	USA	3D
Viva Lucha!	Anne Fong, JD Gardner	USA	3D
Otto	Job, Joris & Marieke	Holanda	2D
Hola Llamigo	Christina Chang, Charlie Parisi	USA	Maya 2015, Pixar's Renderman Studio 19, Nuke 9, Zbrush 4R6, Adobe CC Master Collection
Breathe	Jodelyne C. Arias	USA	2D Nuke and After Effects
The Orchestra	Mikey Hill	Australia	2D hand drawn
Lune et le Loup	Toma Leroux	Francia	3D