ENGLISH

• Especial Karel Zeman
• La noche de dos rombos - Michaela Pavlátová
• Estreno - Maly Pán

  ESPECIAL KAREL ZEMAN

Por gentileza del Centro Checo de Madrid, Animayo organiza este año un especial de cine denominado “Joyas del Cine Checo” con la cineasta Karel Zeman como protagonista y maestro de los efectos especiales.

Este ciclo se estrenará por primera vez para toda España. Dirigido a todos los públicos y especialmente a los amantes del cine clásico, podrán descubrir los orígenes de los efectos especiales. Se trata de películas que han inspirado a generaciones de directores de todos los tiempos, desde Terry Gilliam o Tim burton.

Karel Zeman fue un cineasta, director de películas de animación, considerado junto a Jirí Trnka, uno de los fundadores del cine checo de animación. Fue admirado en su época por grandes artistas como Picasso o Chaplin. Estudió en Francia, y trabajó en Marsella en un estudio de publicidad. En 1943, en colaboración con Týrlova, Zeman realizó la película Vánoční sen (El sueño de Navidad, 1943), que en 1946 obtendría el premio a la mejor película de animación en el Festival de Cannes, lo que le proporcionó un gran prestigio. Su popularidad entre el público infantil aumentó cuando realizó una serie de cortometrajes humorísticos que tenían como protagonista a un personaje llamado Sr. Propouk.

En 1950 dirigió su primer largometraje, el satírico Král Lávra (Rey Lávra, basado en un poema de Karel Havlíček Borovský). A éste seguiría, en 1952, Poklad ptaciho ostrova (El tesoro de la isla de los pájaros). En 1955 combinó actores reales, animación y efectos especiales en Cesta do pravěku (Viaje a la prehistoria, 1955), la película tuvo un gran éxito. Cuatro años más tarde, en 1958, estrenó una de sus obras más destacadas, Vynález zkázy (La invención diabólica, 1958), basada en una novela de Julio Verne. Más tarde volvería a adaptar a Verne en sus películas Na kometě (En el cometa, 1970) y Ukradena vzducholod (La nave robada). En 1961 estrenó otro filme de género fantástico, Baron Prášil, basado en la novela de Göttfried Bürger Las aventuras del barón de Munchhausen, para el que utilizó decorados pintados al estilo de las ilustraciones de Gustave Doré ante los que deambulaban actores reales.

Durante los años 70, rodó otras películas de tema fantástico para las que recuperó la animación tradicional, como Pohádky tisíce a jedné noci (Cuentos de las mil y una noches), que consta de siete relatos breves acerca de Simbad el Marino; Krabat, čarodějův učeň (Krabat, el aprendiz de brujo, 1975); y el cuento de hadas de los Hermanos Grimm O Honzíkovi a Mařence (Hansel y Gretel, 1980). Aunque sus películas están dirigidas principalmente al público infantil, posee un sofisticado ingenio, y un estilo visual que fascina igualmente a los adultos. Por su prodigiosa inventiva, se ha relacionado su obra con la de otros grandes innovadores del cine, como Georges Méliès.

El especial de Cine Checo contendrá las siguientes películas:
- El Barón Münchausen
- El dirigible Robado
- Una Invención Diabólica 
- Viaje a la Prehistoria 





  LA NOCHE DOS ROMBOS - MICHAELA PAVLÁTOVÁ

Otra de las protagonistas del panorama checo de Animayo 2015 es Michaela Pavlatova, que además de ofrecer la master class en la sección de invitados internacionales, proyectará algunas de sus películas. Parte de su obra irá enmarcada dentro de la sección “la Noche dos Rombos” de Animayo. Ella misma será la encargada de presentar su especial de cine erótico, con una retrospectiva de algunos de sus trabajos.

La noche dos rombos consiste en un selección de cortometrajes de temática más intelectual y de humor artístico, con un toque “picante”. Se trata de un cine que no se proyecta en salas comerciales, sólo en Festivales. Un ciclo de cine erótico hecho por mujeres, que despierta enorme expectación e interés entre los asistentes.

Presentará algunos títulos como:
Tramvaj / TRAM 2012
Repete, 1995
Az naveky / Forever and Ever, 1998
Kameval zvflat/ Carnival of Animalls, 2006
Reci, Reci, Reci/ Words, words, words, 1991
Laila 2003/2006





  ESTRENO - MALY PÁN

Estreno en España del último proyecto de Maly Pán “The Journey of the Little Man”.

La película está basada en el libro infantil “el Gran viaje de Pequeño Hombre”. La adaptación de película se hace a través de la representación por medio de títeres clásico (marionetas), en un verdadero ambiente forestal. Este tipo de la realización ofrece el espacio idóneo para crear la clase de mundo que ayuda a desarrollar la imaginación de un niño, presentando a los personajes en una forma de arte apartada a la animación.